Alexander Chertov (tschertie) wrote,
Alexander Chertov
tschertie

Филологически-меланхолическое

Друзья-филологи и не очень, скажите мне: А давно в русском языке появилось слово "комплиментарный" в значении содержащий комплименты, похвалу? Мне давно известно слово "комплементарный", т.е взаимодополняющий, составляющий с чем-либо одно целое. Но последнее время замечаю частое использование именно понятия "комплиментарный". И даже в словарях такое слово есть. А мне почему-то слух режет. Доктор, что со мной?
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 7 comments
А здесь вообще 2001 :)
http://izvestia.ru/news/248813
Ешё есть такое прилагательное "ретроактивный", его очень любят носители суржика ru_IL (угадай почему). На все возражения в духе "это есть говорить нипаруски" они резонно отвечают "а чё типа, в словаре есть такое слово".
Первый раз такое слышу. Это про то, что умная мысля приходит опосля?
соответствует выражению "задним числом"
Угадал
а я никогда не слышала, к счастью, такого. но, может, это самозащита - что не хочу, то не слышу)