Alexander Chertov (tschertie) wrote,
Alexander Chertov
tschertie

Филологически-меланхолическое

Друзья-филологи и не очень, скажите мне: А давно в русском языке появилось слово "комплиментарный" в значении содержащий комплименты, похвалу? Мне давно известно слово "комплементарный", т.е взаимодополняющий, составляющий с чем-либо одно целое. Но последнее время замечаю частое использование именно понятия "комплиментарный". И даже в словарях такое слово есть. А мне почему-то слух режет. Доктор, что со мной?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments
А здесь вообще 2001 :)
http://izvestia.ru/news/248813
Ешё есть такое прилагательное "ретроактивный", его очень любят носители суржика ru_IL (угадай почему). На все возражения в духе "это есть говорить нипаруски" они резонно отвечают "а чё типа, в словаре есть такое слово".
Первый раз такое слышу. Это про то, что умная мысля приходит опосля?
соответствует выражению "задним числом"
Угадал
а я никогда не слышала, к счастью, такого. но, может, это самозащита - что не хочу, то не слышу)