Alexander Chertov (tschertie) wrote,
Alexander Chertov
tschertie

Флэшмоб про книжки

1. Вы берете ближайшую к вам книгу
2. Пишете в комментах к этому посту, сколько в ней страниц
3. Я даю вам номер страницы и номер предложения на ней
4. Вы пишете в своем жж это предложение и рассказываете, что это, о чем, и как такое могло оказаться у вас в руках =))
5. Опционально: размещаете у себя правила игры и раздаете друзьям страницы и строки

Итак страница 121, предложение 5:

"Moreover, until the late 1960s, what they did was secondary to what they were."

Вот такая вот экзистенциальная херня. Самое смешное, что это про спорт. Источник: Stephen Wagg, "If you want the girl next door ...": Olympic sport and the popular press in early Cold War Britain, in: East plays West. Sport and the Cold War, edited by Stephen Wagg and David L. Andrews, London/New York 2007, pp. 100-122.
И не подумайте, что такая книжка у меня из-за олимпиады. Просто сейчас пишу статью про советско-польские отношения через призму футбольных матчей 1957г. Очень сильно опаздываю по срокам, посему сижу сейчас, обложившись всякой умной (и не очень) литературой по истории спорта, копиями газетных статей 1957г. и архивных документов.
В процитированном предложении речь идёт о представлении британских олимпийцев в прессе в качестве простых ребят из соседнего села, которые типа были "ordinary members of the national family" (это уже из следующего предложения). Автор проводит параллель между таким пониманием роли спортсменов и самосознанием Британии как империи, которая тоже больше "есть" нежели "достигает". Такие понятия как "успех" и "достижения" - это для всяких лузеров, а империя - она велика априори. Ну империя ведь. Начиная с 1970х произошёл однако пересмотр собственной роли. Сами начали ощущать себя "лузерами", теперь надо было чего-то "добиваться". Посему и от атлетов стали требовать больше.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 13 comments