Alexander Chertov (tschertie) wrote,
Alexander Chertov
tschertie

Флэшмоб про книжки

1. Вы берете ближайшую к вам книгу
2. Пишете в комментах к этому посту, сколько в ней страниц
3. Я даю вам номер страницы и номер предложения на ней
4. Вы пишете в своем жж это предложение и рассказываете, что это, о чем, и как такое могло оказаться у вас в руках =))
5. Опционально: размещаете у себя правила игры и раздаете друзьям страницы и строки

Итак страница 121, предложение 5:

"Moreover, until the late 1960s, what they did was secondary to what they were."

Вот такая вот экзистенциальная херня. Самое смешное, что это про спорт. Источник: Stephen Wagg, "If you want the girl next door ...": Olympic sport and the popular press in early Cold War Britain, in: East plays West. Sport and the Cold War, edited by Stephen Wagg and David L. Andrews, London/New York 2007, pp. 100-122.
И не подумайте, что такая книжка у меня из-за олимпиады. Просто сейчас пишу статью про советско-польские отношения через призму футбольных матчей 1957г. Очень сильно опаздываю по срокам, посему сижу сейчас, обложившись всякой умной (и не очень) литературой по истории спорта, копиями газетных статей 1957г. и архивных документов.
В процитированном предложении речь идёт о представлении британских олимпийцев в прессе в качестве простых ребят из соседнего села, которые типа были "ordinary members of the national family" (это уже из следующего предложения). Автор проводит параллель между таким пониманием роли спортсменов и самосознанием Британии как империи, которая тоже больше "есть" нежели "достигает". Такие понятия как "успех" и "достижения" - это для всяких лузеров, а империя - она велика априори. Ну империя ведь. Начиная с 1970х произошёл однако пересмотр собственной роли. Сами начали ощущать себя "лузерами", теперь надо было чего-то "добиваться". Посему и от атлетов стали требовать больше.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments